maandag 30 maart 2009

Killing time

Quite often, art is for the smart what sex is for the stupid: a way of killing time.

Twee maal de tijd

OK, misschien getuigt het niet van goede smaak om in een kindergedicht te verwijzen naar de relativiteitstheorie, het Bureau des Poids et Mesures en Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. Maar ik heb wel de neiging bedwongen om in het tweede gedicht te beginnen over Nazi's die je deur inschoppen.



I.

De tijd is de weg kwijt.
De klok tikt nog door
maar de wijzers zijn weer eens de weg kwijt.
De tijdstroom zit vast in de pijplijn.

De tijd is op reis.
Maar waar wijzen de wijzers
heen, en waarheen
zijn de wijzers verdwenen?

Waar blijft de tijd die verstrijkt
in een rijdende trein?
En de seconde van een seconde geleden,
waar is die gebleven?

En de tijd die ik voor later
had bewaard in een kluis?
De klok tikt door onder een stolp,
maar de tijd is niet thuis.



II.

Pak vast je koffers
voor als de klok slaat.
Regel vast iemand
die op de kat past.
Schrijf vast een brief
aan het liefste
meisje van hiernaast:

“Het spijt me
dat ik je nooit
heb uit gevraagd.
Maar het is te laat,
ik moet nu gaan
omdat de klok slaat.”

zaterdag 28 maart 2009

Gilles Deleuze, a rhyzomatic body without organs


Voor de liefhebbers, hieronder ook een wat meer arty karikatuur van Deleuze. Over de gelijkenis ben ik nog niet te spreken, maar het Japanse-kalligrafie-effect is wel wat ik verder wil ontwikkelen. Veel oefenen dus, veel oefenen.

Gele stippen volgen



Gele stippen volgen.
Rode pijlen betekent achterstevoren
hinkelen. Groen staat voor
wachten tot je tot tien geteld hebt, en dan
achterstevoren. Blauw is hollen.

Pak een kaart. Prik een willekeurig punt.
Dat is waar je bent.
Zoek nu de plek op waar je echt bent
en vind de weg daarheen.
Verfrommel de kaart.
Pak een pistool en vraag aan de eerste persoon
die je tegenkomt:
de weg naar hier of je leven.
Klappertjespistool, natuurlijk,
maar het moet er wel echt uitzien.

En dan hinkelen.

zondag 22 maart 2009

Gavagaius Quinensus


Missing link between duck and rabbit, with philosophical traits. Rumor has it that Gavagaius survived in an evolutionary pocket well into the twentieth century, in the proximity of what is now Cambridge, Massachusetts, and that the last examplar of this species is preserved stuffed in the reliquary of the Cathedral of Learning, Pittsburgh.
The name is probably of American Native origin, although of a now extinct and isolate language family. Reports from the Quine-Davidson expedition surmise that the origin of the expression is ga'-va-gai [what-you-mean?]. This is disputed by Ian Hacking ("Was there ever a radical mistranslation?", Analysis 41:4, 1981; pp. 171-5)

donderdag 12 maart 2009

Schockschwerenot!

De schoonheid van de Duitse taal op z'n puurst. Onvertaalbaar.

woensdag 11 maart 2009

Een gegarandeerde flop in het feelgood-genre



"Ik zou dolgraag een gelukkige accountant willen zijn" zegt Alain de Botton.
Persoonlijk geef ik, omringd door collega's die over hun hypotheek praten en vrienden die zich settelen en voortplanten, toch de voorkeur aan mijn gefrustreerde neurotische dweepzieke en alleen met de nodige zelfspot dragelijke bestaan als krabbelaar in de marge. Heeft er iemand nog een torenkamer?

donderdag 5 maart 2009

O! Het is zo ver weg naar Mexico!



O! Het is zo
ver weg naar Mexico!

Met het vliegtuig of met de stoomboot,
zwemmend of roeiend
al helemaal.
Panama, waar de bananen vandaan
komen, zo ver hier vandaan.

O! Het is zo ver varen naar
het Panamakanaal!

Het is zo ver fietsen naar China,
zelfs lopen naar Polen
is al een heel eind,
naar Kamsjatka met de trein
en zelfs hinkelen naar Berlijn!

O, o en o!
Het is zo
ver weg naar Mexico!

maandag 2 maart 2009

Weg met kunst

Op een lucifersdoosje aan het begin van de tentoonstelling "Die Kult des Künstlers" in het Hamburger Bahnhof (ik citeer uit mijn geheugen):

These matches are for burning all works of art - museums - art libraries - galleries - and because I Ben have declared everything art, the whole world - use last match to burn this match.