(Ik heb via facebook per opbod verkocht aan wie ik dit gedicht zou opdragen. Truus Ophuysen bood € 15 om het op te dragen aan haar kleinzoons. De inhoud kende ze nog niet.)
Moeder Overste
troost de levenden
leg een dekentje over de doden
O zij regeert met een liniaal van staal
maar Moeder Overste houdt van ons allemaal
zij stopt de onnozelen op sterk water
Moeder Overste slaapt alleen
het laatste uur van de nacht
Moeder Overste
speen ons jenever
voed ons met rekenen en taal
Geef ons een penseel dan zullen wij Chinezen zijn
waak over les innocents in hun potten van glas
En Moeder Overste zegt schreibedu!
Want waar zij waakt daar slaap je met handen boven de dekens
en nimmernooit onder het dictee
want zij regeert met een liniaal van staal
het is een groot dood ding in haar noem het liefde
zij ettert kennis als een grote open wond
Moeder Overste
im Dunkel
ist es Dunkel
Waak over ons wanneer wij ’s nachts alleen in het bos zijn
tous les petit gars qui ne dorment guère
tous les petit gars qui ne dorment pas
O leg een dekentje over de doden
speen ons met rekenen en taal
In the conclusive kingdom
you will know all the alphabets auswendig
you will know all the alphabets auswendig
und Grammatik wird nicht mehr sein
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten